گردنهایمان افراشته است،
آری افراشته است گردنهایمان..
تمام چوبه‌هایِ دار را امتحان کردند
و نمُردیم...
.
.
.
#قاسم_سعودي
ترجمه:سعید هیلیچی
لینک تلگرام
+ نوشته شده در دوشنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۰ ساعت 20:16 توسط شاهد عینی
|
ستاره سیاه
شعر و ادبیات
مشتی کلمه مانده بوداز آنچه بود
و من آنها را می افشانم
چون مشتی خاک
تا مرگ نیز بر آنها
گامی چند بگذارد
و بگذرد
پیوندهای روزانه
نوشته‌های پیشین
- ۱۴۰۱/۰۸/۱ - ۱۴۰۱/۰۸/۳۰
- ۱۴۰۱/۰۷/۱ - ۱۴۰۱/۰۷/۳۰
- ۱۴۰۱/۰۶/۱ - ۱۴۰۱/۰۶/۳۱
- ۱۴۰۱/۰۵/۱ - ۱۴۰۱/۰۵/۳۱
- ۱۴۰۱/۰۴/۱ - ۱۴۰۱/۰۴/۳۱
- ۱۴۰۱/۰۳/۱ - ۱۴۰۱/۰۳/۳۱
- ۱۴۰۱/۰۲/۱ - ۱۴۰۱/۰۲/۳۱
- ۱۴۰۱/۰۱/۱ - ۱۴۰۱/۰۱/۳۱
- ۱۴۰۰/۱۲/۱ - ۱۴۰۰/۱۲/۲۹
- ۱۴۰۰/۱۱/۱ - ۱۴۰۰/۱۱/۳۰
- ۱۴۰۰/۱۰/۱ - ۱۴۰۰/۱۰/۳۰
- ۱۴۰۰/۰۹/۱ - ۱۴۰۰/۰۹/۳۰
- ۱۴۰۰/۰۸/۱ - ۱۴۰۰/۰۸/۳۰
- ۱۴۰۰/۰۷/۱ - ۱۴۰۰/۰۷/۳۰
- ۱۴۰۰/۰۶/۱ - ۱۴۰۰/۰۶/۳۱
- ۱۴۰۰/۰۵/۱ - ۱۴۰۰/۰۵/۳۱
- ۱۴۰۰/۰۴/۱ - ۱۴۰۰/۰۴/۳۱
- ۱۴۰۰/۰۳/۱ - ۱۴۰۰/۰۳/۳۱
- ۱۴۰۰/۰۲/۱ - ۱۴۰۰/۰۲/۳۱
- ۱۴۰۰/۰۱/۱ - ۱۴۰۰/۰۱/۳۱
- ۱۳۹۹/۱۲/۱ - ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
- ۱۳۹۹/۱۱/۱ - ۱۳۹۹/۱۱/۳۰
- ۱۳۹۹/۱۰/۱ - ۱۳۹۹/۱۰/۳۰
- ۱۳۹۹/۰۹/۱ - ۱۳۹۹/۰۹/۳۰
- ۱۳۹۹/۰۸/۱ - ۱۳۹۹/۰۸/۳۰
- ۱۳۹۹/۰۷/۱ - ۱۳۹۹/۰۷/۳۰
- ۱۳۹۹/۰۶/۱ - ۱۳۹۹/۰۶/۳۱
- ۱۳۹۹/۰۵/۱ - ۱۳۹۹/۰۵/۳۱
- ۱۳۹۹/۰۴/۱ - ۱۳۹۹/۰۴/۳۱
- ۱۳۹۹/۰۳/۱ - ۱۳۹۹/۰۳/۳۱
- ۱۳۹۹/۰۲/۱ - ۱۳۹۹/۰۲/۳۱
- ۱۳۹۹/۰۱/۱ - ۱۳۹۹/۰۱/۳۱
- ۱۳۹۸/۱۲/۱ - ۱۳۹۸/۱۲/۲۹
- ۱۳۹۸/۱۱/۱ - ۱۳۹۸/۱۱/۳۰
- ۱۳۹۸/۱۰/۱ - ۱۳۹۸/۱۰/۳۰
- ۱۳۹۸/۰۹/۱ - ۱۳۹۸/۰۹/۳۰
- آرشيو
آرشیو موضوعی
- شعر فارسی
- ترجمه چند شعر از شاعران فرانسوی
- ترجمه چند شعر از شاعران روس
- ترجمه چند شعر از شاعران آلمانی
- ترجمه چند شعر از شاعران عرب
- ترجمه چند شعر از شاعران اسپانیولی- آمریکای لاتین
- ترجمه چند شعر انگلیسی
- ترجمه چند شعر از شاعران ترک
- نزار قبانی
- شاملو
- شمس لنگرودی
- صمد جامی
- متفرقه
- برتولت برشت
- پوشکین
- آنا آخماتوا
- دلنوشته
- جملاتی از کتابها و فیلم ها